averse to أمثلة على

• Hey, you know, because actually I live in L.A. and I'm not averse to working in an office.
  لأنني في الواقع أعيش في " لوس أنجليس " ولا أعارض العمل في مكتب
• Tell me, Simpson... if an opportunity arose for taking a small shortcut... you wouldn't be averse to taking it, would you?
  أخبرني يا (سمبسن)... إن واتت الفرصة لأن نسلك طريقاً مختصراً، لن تمانع أن نسلكه، صحيح؟
• The boy was of an easy-going and pleasure-loving disposition, averse to sustained effort of any kind, and sensual by nature.
  كان الصبي يميل إلى الهدوء ويحب المتعة، ينفر من أي نوع من الجهد المتواصل، وشهوانياً يطبيعته.
• His successor Mir Ahmad Yar Khan was more sympathetic to Anjuman but he was averse to upsetting his relations with the British.
  كان خلفه مير أحمد يار خان أكثر تعاطفا مع الحركة لكن كان يعارض إخلال علاقاته مع بريطانيا.
• Contrary to outsider expectations, the Turkish populace was not uniformly averse to coups; many welcomed the ejection of governments they perceived as unconstitutional.
  وعلى عكس التوقعات الخارجية، لم يكن الشعب التركي نائما بشكل موحد للانقلابات؛ ورحب الكثيرون بطرد الحكومات التي اعتبروها غير دستورية.
• It prohibits any publications against the regime in power, averse to the state’s official religion, breaching ethics or jeopardizing public peace.
  يحظر القانون أي منشورات ضد النظام في السلطة أو ينأى عن الدين الرسمي للدولة أو ينتهك الأخلاق أو يعرض السلام العام للخطر.
• I mean, I am not averse to the occasional choke and stroke, but this is a prime example of why one must always use the buddy system.
  أعني، أنا لست كارهاً للإختناق والضرب العرضيين لكن هذا مثال رئيسي لماذا على الشخص ألا يكون وحيداً
• He told me that the King was not averse to opening secret negotiations with us with a view to disengaging the French from their disagreeable alliance with the Emperor.
  لقد قال لي أن الملك لم يعارض فتح مفاوضات سرية معنا بهدف فك الارتباط بين الفرنسيين من تحالفهم مع الامبراطور
• But its efforts were mostly unsuccessful because Canarios were averse to the violent methods of the movement and at its height the CIIM had no more than 100 members.
  ولكن جهودها لم تحقق أي نجاح في معظمها لأن شعب الكناري كان مناهضًا للعنف الذي كانت تنتهجه الحركة، ولذلك لم يتجاوز عدد أفرادها في أوجها 100 فرد.
• If they were to become angry about a statement the speaker made early in the conversation, they would likely be averse to accepting arguments presented later in the discourse.
  فإذا كان الشعور بالغضب من تعبير قام به المتحدث في بداية حديثه، فمن المرجح أن تكون سببًا في العزوف عن قبول الحجج المقدمة في وقت لاحق من المحادثة.
• These Urdu-speaking people were averse to the Bengali language movement and the subsequent nationalist movements because they maintained allegiance toward West Pakistani rulers, causing anti-Bihari sentiments among local nationalist Bengalis.
  هؤلاء الناس الناطقون بالأورديّة كانوا معارضين لحركة اللغة البنغاليّة والحركات القوميّة اللاحقة لأنهم حافظوا على الولاء للحكّام الباكستانيين الغربيين، مما تسبب في مشاعر معادية للبيهاريين بين البنغاليين المحليين.
• Despite the risks, Richard Connaughton observed in Small Wars & Insurgencies that the operation showed the Blair government was not averse to the possibility of casualties when they felt the cause was just.
  وبالرغم من تلك المخاطر فقد أشار ريتشارد كونوتون في كتابه حروب صغيرة وعصيان أن العملية أظهرت أن حكومة بلير لم تكن معارضة لإحتمالية وقوع خسائر في الأرواح عندما يكون الدافع عادلاً.
• The Bantus were also conscripted to forced labor on Italian-owned plantations since the Somalis themselves were averse to what they deemed menial labor, and because the Italians viewed the Somalis as racially superior to the Bantu.
  كما كان يتم كذلك إجبار البانتو على العمل القسري في المزارع المملوكة للإيطاليين، حيث كان الصوماليون أنفسهم يكرهون ما كانوا يعتبرونه عملاً في ظل العبودية، كما أن الإيطاليين كانوا ينظرون إلى الصوماليين على أنهم أعلى من الناحية العرقية من البانتو.
• However, the English, French and Dutch were no more averse to making a profit than the Spanish and Portuguese, and whilst their areas of settlement in the Americas proved to be devoid of the precious metals found by the Spanish, trade in other commodities and products that could be sold at massive profit in Europe provided another reason for crossing the Atlantic, in particular furs from Canada, tobacco and cotton grown in Virginia and sugar in the islands of the Caribbean and Brazil.
  ومع ذلك، كان الإنجليز والهولندييون والفرنسييون أكثر نفورًا من تحقيق ربح من وراء إسبانيا والبرتغال، وبينما كانت مناطق مستوطناتهم ة في الأمريكتين تخلو من المعادن الثمينة التي عثر عليها الإسبان، أوجدت التجارة في السلع والمنتجات الأخرى التي كان يمكن بيعها وكسب الربح الهائل في أوروبا، سببًا آخرًا لعبور المحيط الأطلسي، وبخاصة للحصول على الفراء من كندا والتبغ والقطن المزروعين في ولاية فرجينيا والسكر في جزر الكاريبي والبرازيل.